Ein Garten wird nicht dadurch erholsam, dass etwas Teures darin steht. Er wird es durch vier Dinge, die sich planen lassen: einen Sitzplatz in der richtigen Größe, Sichtschutz in zulässiger Höhe, Wasser als Geräuschquelle und Licht, das nicht blendet. Alles vier hat Maße, und drei davon haben rechtliche Grenzen. Wer damit anfängt, spart sich die Umbauten im zweiten Jahr.
Wie groß muss ein Sitzplatz sein?
Planen Sie von innen nach außen. Erst steht fest, welche Möbel dort stehen sollen, danach ergibt sich die Fläche. Pro Stuhl rechnen Sie mit etwa 60 Zentimetern Sitzbreite, hinter jedem Stuhl mit 75 bis 100 Zentimetern Bewegungsraum zum Aufstehen. Wer daran spart, schiebt beim Aufstehen den Stuhl ins Beet.
| Nutzung | Tischmaß | Fläche gesamt | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| 4 Personen am Esstisch | etwa 160 x 90 Zentimeter | rund 300 x 250 Zentimeter | Der Standardfall im Hausgarten |
| 6 Personen am Esstisch | etwa 200 x 100 Zentimeter | rund 350 x 300 Zentimeter | Ab hier lohnt ein Belag statt Rasen |
| Loungegruppe | Tiefe der Sitzmöbel plus Beistelltisch | Bewegungsraum vor den Sitzflächen mindestens 90 Zentimeter | Niedrige Möbel wirken kleiner, brauchen aber mehr Tiefe |
| Zugangsweg | entfällt | 90 bis 120 Zentimeter Breite | Unter 90 Zentimetern gehen zwei Personen nicht nebeneinander |
Messen Sie die Fläche vor dem Bauen mit Schnur und Pflöcken ab und stellen Sie die vorhandenen Möbel probeweise hinein. Zwei Nachmittage darin verbracht sagen mehr als jede Zeichnung. Wenn ein Sonnenschirm dazukommt, addieren Sie dessen Radius, sonst steht der Mast später mitten im Durchgang.
In welche Himmelsrichtung soll der Sitzplatz zeigen?
| Ausrichtung | Sonne | Passt für |
|---|---|---|
| Osten | Vormittagssonne, ab Mittag Schatten | Frühstücksplatz, heiße Sommerlagen, Menschen mit Hitzeempfindlichkeit |
| Süden | Sonne fast den ganzen Tag | Nutzung im Frühjahr und Herbst, braucht im Hochsommer zwingend Beschattung |
| Westen | Nachmittags- und Abendsonne | Der übliche Feierabendplatz, im Hochsommer bis in den späten Abend warm |
| Norden | Kaum direkte Sonne | Schattenplatz an heißen Tagen, im Frühjahr und Herbst zu kühl |
Zwei kleine Sitzplätze schlagen einen großen. Ein Morgenplatz nach Osten und ein Abendplatz nach Westen kosten zusammen oft weniger Fläche als eine Terrasse, die zu jeder Tageszeit nur halb passt. Wo die Südlage unvermeidlich ist, planen Sie die Beschattung gleich mit ein, etwa über ein fest gespanntes Sonnensegel, das anders als ein Schirm keinen Mast in der Sitzfläche braucht.
Wie hoch darf der Sichtschutz sein?
Das regelt kein Bundesgesetz, sondern das Nachbarrecht der Länder und die örtliche Satzung. Verbreitet sind Sichtschutzzäune bis 170 bis 190 Zentimeter Höhe, für Hecken und Mauern nennen viele Regelungen 180 Zentimeter als Obergrenze. Direkt an der Grenze sind häufig nur 120 bis 150 Zentimeter ohne Genehmigung zulässig, und je nach Höhe ist ein Grenzabstand von 50 Zentimetern bis 1 Meter einzuhalten. Die Faustregel lautet: Je näher an der Grenze, desto niedriger.
Verlassen Sie sich nicht auf Zahlen aus dem Internet, auch nicht auf diese. Die zulässige Höhe unterscheidet sich zwischen den Bundesländern und zusätzlich zwischen einzelnen Gemeinden. Bebauungsplan und örtliche Gestaltungssatzung können strenger sein als das Landesrecht. Fragen Sie vor dem Kauf beim Bauamt Ihrer Gemeinde nach, und sprechen Sie mit dem Nachbarn, bevor Sie graben. Ein zu hoher Zaun muss auf eigene Kosten zurückgebaut werden, auch Jahre später.
- Blickachsen prüfen. Setzen Sie sich an die geplante Stelle und notieren Sie, von wo aus Sie tatsächlich gesehen werden. Meist sind das ein oder zwei Fenster, nicht die ganze Grundstücksgrenze.
- Nur dort abschirmen. Ein 3 Meter breites Element an der richtigen Stelle wirkt besser als 20 Meter Zaun ringsum und ist rechtlich unproblematischer.
- Höhe am Sitzniveau messen. Im Sitzen liegt die Augenhöhe bei etwa 120 Zentimetern. Ein Element von 160 Zentimetern deckt im Sitzen bereits ab, ohne wie eine Mauer zu wirken.
- Grenzabstand einhalten. Setzen Sie das Element lieber 50 Zentimeter innerhalb der Grenze. Das erspart Streit über Fundamente, Pflege und Laubfall.
- Wind mitdenken. Halbdurchlässige Elemente wie Rankgitter oder lockere Hecken bremsen Wind besser als geschlossene Wände, an denen er nach oben abreißt und dahinter wirbelt.
- Bepflanzung planen. Kletterpflanzen brauchen zwei bis drei Jahre bis zur Deckung. Bis dahin trägt das Gerüst allein.
- Nachbarn einbeziehen. Eine gemeinsam beschlossene Hecke auf der Grenze ist billiger und dauerhaft konfliktfreier als zwei parallele Zäune.
Was bringt Wasser im Garten wirklich?
Ein Geräusch. Das ist der praktische Nutzen, und er ist größer, als er klingt. Fließendes Wasser überdeckt gleichförmigen Verkehrslärm, weil unser Gehör den vertrauten Klang in den Hintergrund schiebt. Ein kleiner Quellstein oder ein Wandauslauf reicht dafür aus, ein großer Teich ist nicht nötig. Für die Wirkung zählt der Abstand: Die Wasserquelle gehört in Hörweite des Sitzplatzes, also innerhalb weniger Meter, nicht ans andere Ende des Gartens.
- Bauform: Quellstein, Wandbrunnen oder flaches Becken. Alle drei kommen mit einer Umwälzpumpe und einem geschlossenen Wasserkreislauf aus.
- Wasserverlust: Rechnen Sie mit Verdunstung, besonders bei Sprühbildern. Der Wasserstand ist im Sommer wöchentlich zu prüfen.
- Strom: Kleinspannungspumpen mit 12 Volt und Trafo dürfen Sie selbst anschließen. Eine fest installierte 230-Volt-Zuleitung im Garten ist Sache eines eingetragenen Elektrofachbetriebs, und ein Fehlerstromschutzschalter mit 30 Milliampere ist bei Außeninstallationen Pflicht.
- Kinder: Kleinkinder können in wenigen Zentimetern Wasser ertrinken. Quellsteine mit unterirdischem Reservoir und Abdeckgitter sind die sichere Bauform, offene Becken brauchen Abdeckung oder Absperrung.
- Winter: Pumpe und Leitungen vor dem ersten Frost entleeren. Gefrierendes Wasser sprengt Pumpengehäuse und Schläuche.
- Algen: Ein Standort mit Halbschatten hält den Pflegeaufwand niedriger als volle Südsonne.
Welches Licht gehört an den Sitzplatz?
Warmes und wenig. Beleuchten Sie Wege, Stufen und die Sitzfläche selbst, nicht die ganze Fläche. Leuchten gehören tief angebracht und nach unten abgeschirmt, damit kein Licht in den Himmel und in Nachbargärten streut. Der zweite Punkt ist die Lichtfarbe, und der hat Folgen für Insekten.
| Lichtfarbe | Farbtemperatur | Wirkung auf Insekten |
|---|---|---|
| Amber, bernsteinfarben | 1.800 bis 2.200 Kelvin | Die insektenschonendste Variante, deutlich zurückhaltender als Warmweiß |
| Warmweiß | 2.700 Kelvin | Guter Kompromiss aus Farbwiedergabe und Insektenschutz |
| Neutralweiß | 4.000 Kelvin | Wirkt im Garten kühl und zieht spürbar mehr Insekten an |
| Kaltweiß | 5.000 bis 6.500 Kelvin | Zieht etwa doppelt so viele Insekten an wie Warmweiß mit 2.700 Kelvin |
MerkeWeniger Leuchten mit gezielter Ausrichtung wirken abends besser als viele. Blendet eine Leuchte direkt ins Auge, verengt sich die Pupille, und alles daneben wirkt dunkler. Setzen Sie deshalb auf abgeschirmte Wegeleuchten unter 60 Zentimeter Höhe und auf indirekte Akzente. Für die Sitzfläche selbst genügen oft Lichterketten über dem Tisch, solange sie warmweiß leuchten und dimmbar sind.
Womit fangen Sie an?
Mit dem Sitzplatz, weil sich alles andere darauf bezieht. Ist die Fläche festgelegt und die Ausrichtung geklärt, ergibt sich der Sichtschutz aus den tatsächlichen Blickachsen, das Wasser gehört in Hörweite und das Licht an die Wege dorthin. Alles Weitere ist Ausstattung. Ein zweiter ruhiger Platz kostet dabei wenig: Zwei stabile Bäume im Abstand von 3 bis 4 Metern reichen aus, um eine Hängematte zu befestigen, ganz ohne Belag und ohne Fundament.