Ein Lampenschirm ist billig zu ersetzen und trotzdem oft unersetzlich, weil genau dieses Modell nicht mehr hergestellt wird. Die meisten Schäden sind reparierbar: Risse im Papier, gelöste Nähte am Stoffbezug, ein verzogener Drahtring, abgeplatzte Farbe am Gestell. Was nicht reparierbar ist, sind die Folgen von Hitze, und deshalb steht der Brandschutz in diesem Beitrag nicht am Rand.
Welche Temperaturen muss die Reparatur aushalten?
Die Antwort hängt vom Leuchtmittel ab, und die Unterschiede sind groß. Klassische Glühlampen erreichen am Kolben über 200 Grad Celsius, weil sie den größten Teil der aufgenommenen Energie als Wärme abgeben. Der Glaskolben einer Halogenlampe erhitzt sich im Betrieb auf rund 250 Grad. LED-Lampen bleiben deutlich darunter, sie erwärmen sich selten über 60 Grad, weil nur ein kleiner Teil der Energie in Wärme umgesetzt wird. Ein reparierter Schirm über einer LED steht also unter ganz anderen Bedingungen als derselbe Schirm über einer Halogenlampe.
Auf vielen Leuchten finden Sie ein Kennzeichen dazu. Das D in einem auf der Spitze stehenden Dreieck kennzeichnet Leuchten für feuergefährdete Bereiche: Ihre waagerechte Oberfläche wird nicht heißer als 90 Grad Celsius, der Glaskörper überschreitet 150 Grad nicht. Ein Abstandssymbol mit Meterangabe gibt den Mindestabstand zur angestrahlten Fläche an. Beides sind harte Grenzen und keine Empfehlungen. Wie sich Brandschutz und Materialwahl bei Textilschirmen zusammendenken lassen, beschreibt der Beitrag zum Lampenschirm aus Stoffresten ausführlich.
Der reparierte Schirm darf das Leuchtmittel nirgends berühren. Ein verbogenes Gestell, eine eingedrückte Seite oder ein zu straff neu bespannter Ring rücken den Schirm näher an die Lampe, oft nur an einer Stelle. Genau dort entstehen Verfärbung, Verkohlung und im schlimmsten Fall ein Brand. Prüfen Sie nach jeder Reparatur bei ausgeschalteter und abgekühlter Leuchte rundum den Abstand und halten Sie sich an die maximale Wattangabe der Fassung.
Welcher Kleber gehört an welchen Schirm?
Der häufigste Fehler bei Lampenschirmreparaturen ist der falsche Klebstoff. Heißkleber und viele weiße Bastelkleber erweichen bei Wärme wieder, das ist bei einem Schirm über einer Glühlampe genau die Bedingung, unter der er halten soll. Bewegliche Teile brauchen außerdem einen Kleber, der elastisch bleibt, sonst bricht die Klebefuge beim ersten Anfassen.
| Material | Geeignete Verbindung | Hinweis |
|---|---|---|
| Stoffbezug, Textilkanten | Textilkleber, der nach dem Trocknen flexibel bleibt | Alternativ von Hand nähen, das hält besser als jede Klebefuge |
| Papier und Pergament | Lösungsmittelarmer Papierkleber, dünn aufgetragen | Von innen hinterkleben, nicht von außen überkleben |
| Kunststofffolie | Kleber für den jeweiligen Kunststoff, vorher an einer Restfläche testen | Manche Kleber lösen die Folie an und hinterlassen Wellen |
| Metallgestell, gelöste Streben | Zweikomponenten-Epoxidharz | Klebeflächen vorher mit Spiritus entfetten |
| Glas- oder Keramikschirm | Zweikomponentenkleber für Glas | Bruchkanten müssen absolut fettfrei und trocken sein |
| Alle Materialien | Kein Heißkleber in Lampennähe | Er erweicht bei Betriebswärme und die Verbindung öffnet sich |
Riss im Schirm schließen
- Leuchte stromlos machen. Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten und das Leuchtmittel abkühlen lassen. Erst danach den Schirm abnehmen.
- Stelle reinigen. Staub, Fettfilm und Nikotinrückstände verhindern die Haftung. Stoff und Papier trocken absaugen, Glas und Metall mit Spiritus entfetten.
- Rissverlauf prüfen. Legen Sie den Schirm flach und schauen Sie gegen das Licht. Ein Riss, der bis in den Rand oder in eine Nahtlinie läuft, braucht eine Verstärkung über die ganze Länge.
- Von innen hinterlegen. Einen schmalen Streifen aus gleichem oder dünnerem Material zuschneiden, mit Kleber bestreichen und von der Innenseite über den Riss legen. Von außen sieht man dann nur die Rissfuge, nicht den Streifen.
- Kanten zusammenführen. Die Risskanten stumpf aneinanderschieben, ohne sie zu überlappen. Überlappungen werfen im Gegenlicht einen doppelt dunklen Schatten.
- Fixieren und trocknen lassen. Mit Malerkrepp fixieren, das sich rückstandsfrei lösen lässt. Trockenzeit nach Herstellerangabe abwarten, bei Zweikomponentenklebern eher länger.
- Gegenlichtprobe machen. Schirm wieder aufsetzen, einschalten und aus mehreren Winkeln betrachten. Reparaturen fallen im Gegenlicht auf, nicht im Aufsichtslicht.
Gelöste Nähte und lose Bezüge
- Ursache ansehen: Nähte lösen sich meist am oberen und unteren Ring, weil dort der Bezug unter Zug steht. Wenn der Faden gerissen ist, ist das Material oft noch gut.
- Nähen schlägt Kleben: Ein von Hand mit Steppstich nachgezogener Saum hält dauerhaft und bleibt beweglich. Grundtechniken dazu stehen im Beitrag zum Reparieren und Flicken von Textilien.
- Faden passend wählen: Nähgarn in Bezugsfarbe verschwindet optisch, ein Kontrastfaden zieht im Gegenlicht eine sichtbare Linie über den ganzen Schirm.
- Ring neu umschlagen: Ist der Stoff am Ring ausgerissen, wird der Bezug ein paar Millimeter tiefer umgeschlagen und neu fixiert. Der Schirm wird dadurch minimal kleiner, das fällt kaum auf.
- Zug kontrollieren: Ein zu straff gespannter Bezug zieht das Gestell aus der Form und verkleinert den Abstand zum Leuchtmittel. Lieber leicht lockerer arbeiten.
- Klebekanten kaschieren: Ein schmales Zierband über der Klebe- oder Nahtstelle verdeckt die Reparatur an Ober- und Unterkante sauber.
Verbogene Gestelle richten
Drahtgestelle bestehen aus zwei Ringen und mehreren Streben und lassen sich meist zurückbiegen. Arbeiten Sie mit zwei Händen und ohne Zange, solange es geht, denn die Zange hinterlässt Druckstellen im lackierten Draht. Legen Sie den Ring auf eine ebene Fläche und drücken Sie ihn stückweise nach, statt an einer Stelle stark zu ziehen. Ein Ring, der an einer Stelle überkorrigiert wird, wandert an anderer Stelle wieder aus der Rundung.
Kontrollieren Sie die Rundheit mit einem Maßband: Messen Sie den Durchmesser an drei um jeweils 60 Grad versetzten Achsen. Weichen die Werte um mehr als 5 Millimeter voneinander ab, ist der Ring noch unrund. Gelöste Lötstellen an Metallgestellen lassen sich mit Zweikomponenten-Epoxidharz überbrücken, wenn die Stelle keine tragende Funktion hat. Trägt die Stelle das Gewicht des Schirms, gehört sie gelötet oder das Gestell wird ersetzt. Ersatzgestelle gibt es in Standardmaßen, gemessen wird oberer Durchmesser, unterer Durchmesser und Schräghöhe.
MerkePrüfen Sie beim Abnehmen des Schirms auch die Fassung. Verfärbte oder spröde Kunststoffteile an der Fassung, brüchige Kabelisolierung nahe der Fassung und lose Zugentlastungen sind Anzeichen für dauerhafte Überhitzung. Solche Leuchten gehören nicht wieder in Betrieb, bevor eine Elektrofachkraft sie geprüft hat. Arbeiten an der Verkabelung selbst sind keine Heimwerkeraufgabe.
Was hilft gegen Vergilbung und Flecken?
Zwischen Verschmutzung und Vergilbung liegt ein wichtiger Unterschied. Staub, Fettfilm aus der Küche und Nikotinbelag sitzen auf der Oberfläche und lassen sich abnehmen. Stoffschirme werden trocken mit der Polsterdüse und geringer Saugleistung abgesaugt, Kunststoff- und Glasschirme mit einem nur leicht feuchten Tuch abgewischt und sofort trockengerieben. Papierschirme vertragen keine Feuchtigkeit, hier hilft nur trockenes Absaugen oder ein weicher Radierschwamm.
Vergilbung dagegen ist Materialalterung. Kunststoff und Klebstoffe zersetzen sich unter dauerhafter Wärme und UV-Strahlung, der Farbstoff verändert sich in der Tiefe des Materials. Dagegen hilft kein Reiniger. Realistisch bleiben zwei Wege: den Schirm neu beziehen oder das Gestell mit neuem Material bespannen. Für Papierschirme beschreibt die Anleitung zum Lampenschirm aus Papier das Vorgehen von Grund auf. Wer den alten Schirm behalten will, senkt die weitere Vergilbung, indem er auf ein LED-Leuchtmittel wechselt und den Schirm nicht dauerhaft in direktem Sonnenlicht stehen lässt.